lunedì 22 agosto 2011

Hypocrisy, reason and common sense.

Hypocrisy, reason and common sense.
A recent interview released by Hon Paolo Bartolozzi to the Christian Movement of Workers, and published on this website, gives me the opportunity to deal again with the migratory movements, a subject that really matters to me. During last years of my work fighting organized crime (specifically mafia-type ones) I often dealt with this emergency, primarely a humanitarian issue.
History, even in the European continent, is made by both acceptance and xenophobia and it has seen, in every age, immigration waves generated by economic, military, social and political needing, opening, at the same time, the debate on the eventual effect produced on the host society.
Those debates all about usual questions and same fears, often produced the same mistakes because we forget that mostly of human history is a mixtures of cultures caused by migratory movements, painfull or not, and that is in this way that cultures stratify rising new forms of civilization.
Speaking about immigration, the anger is the first feeling that come out strongly and it is strictly connected to the hypocrisy around this subject. Policies, in order to contain, produce slaughter of migrants and illegal work (this last one widely used all over the country despite tax and labor laws) and every kind of crimes in most of our towns. Young girls, mostly non European provenience, sell their dignity even in downtown areas to a price controlled by demand.
All of those things happen in our daily life and under the sun, everyone of us have to deal with them in their own way and according to convenience and consciousness. Poetry that illuminates the high points in the better and more effectively than any reasoning, helps us through the words of Fabrizio de André: “… it is known that people give good advices, if they can not give bad examples …” this is what almost always happens in facing immigration issues.
The second reflection that takes me about the Reason that may be used to take migration as an  opportunity for economic growth and by which we analyze from a different point of view the immigration issue. Italy is an aging country, and our workforces had already shrunk. Young people are making the fortune of continental areas projected towards a future of hope, while the entire West languishes in a situation of constant demographic decline which, combined with a likely and scaring economic stagflation phase, determines the current downturn just when the Chinese authorities review the one-child policy that has enabled the extraordinary development in recent decades, hoping to continue to rely on the human factor to generate future development.
Reception and integration here is the terms that the Reason would lead to use in dealing with immigration. Reception and integration are processes that involve mediation between opposites, not always mutually exclusive but certainly different. Mediation between diversity implies knowledge and acceptance of each other’s specificity, never in favor of the cancellation of one otherwise we should use different conceptual categories to describe different processes, to integrate it is necessary to deeply know yourself rising the awareness of own characteristics. Mediation and integration among diversities, as stated in high-sounding declarations, and related international policies, of supranational organizations born out of the great tragedies of world wars and summarized in the phrase: unity in diversity. Beyond this approach comes in, weary and now outside of the dynamics of world development in the field of small and often petty, partisan interest, political, economic and cultural.
Once again to direct my thoughts I can not find any other light than that of common sense guide, the New World that is being modeled and then something will be different but we should change the building in relation to it.
The Italian news shows us clearly that we must restructure our systemic approach in dealing with the new international game and, as every good player, it must be done starting on the cards you have. We know the cards we have and they must become again our strength, we must return to an international game that can not see us on the edge in his own interest. The systems approach is a concept at the edge of abstraction but can be shaped and you can do it by  responding not only to partisans needing but following the North Star of common sense. 

Thanks to Marianna Rapisarda for translation.

sabato 20 agosto 2011

L'ipocrisia, la ragione ed il buon senso.

L'ipocrisia, la ragione ed il buon senso.
Una recente intervista rilasciata dal deputato europeo Paolo Bartolozzi al Movimento Cristiano dei Lavoratori, e pubblicata su queste pagine, mi offre l’occasione di ritornare a trattare un argomento a me molto caro: i movimenti migratori. Negli anni più recenti della mia attività istituzionale di contrasto alla criminalità organizzata, in particolare di tipo mafioso, mi sono spesso occupato di questa emergenza che, al di là degli aspetti tecnico-investigativi, è un problema essenzialmente umanitario. La storia, anche quella del continente europeo, è fatta di accoglienza e xenofobia e, in ogni epoca, è stata oggetto di ondate migratorie generate da esigenze economiche, militari, sociali e politiche, aprendo, nel contempo, ciclicamente, il dibattito relativo all’effetto che avrebbero prodotto sulla società ospitante. Queste discussioni, intorno ai soliti interrogativi e più che altro alle stesse paure, spesso, purtroppo, producono anche i medesimi errori poiché ci si dimentica che gran parte della storia dei popoli è fatta di mescolanze di culture causate da movimenti migratori, più o meno indolori, e che, comunque, in questo modo, le culture si stratificano dando origine a nuove forme di civiltà. Premesso ciò, nel parlare d’immigrazione, il primo sentimento che emerge prepotente è di rabbia per l’aura di colpevole ipocrisia che circonda questo tema. Le politiche, prevalentemente di contenimento, producono stragi di migranti, manodopera in nero, che viene diffusamente impiegata in tutto il Paese con buona pace delle norme sul lavoro e fiscali, e reati di vario genere; in gran parte delle nostre città, in zone anche centrali, ragazzine, prevalentemente extracomunitarie, vendono la propria dignità ad un prezzo calmierato dalla domanda del mercato. Sono fatti questi quotidianamente sotto gli occhi di chiunque e con cui ognuno fa i conti a modo proprio e secondo la propria convenienza e coscienza; la poesia, che nei momenti più alti illumina meglio e più efficacemente di qualsiasi ragionamento ci aiuta attraverso le parole di un poeta come Fabrizio de André: “…si sa che la gente dà buoni consigli, se non può più dare il cattivo esempio…” questo è quello che quasi sempre accade nell’affrontare la questione immigrazione.
Proseguendo, la seconda riflessione che mi prende riguarda la Ragione a cui si può ricorrere al fine di impiegare positivamente quella che reputo una grande opportunità di crescita ed in base alla quale potremmo analizzare da una diversa angolazione la questione immigrazione. Siamo un Paese destinato all’invecchiamento generazionale; le nostre forze vive e produttrici sono già fortemente ridimensionate. Forze giovani oggi stanno facendo la fortuna di intere aree continentali proiettate verso un futuro di speranza, mentre l’intero occidente langue in una situazione di costante declino demografico che, unito alla probabile e temibile fase economica di stagflazione ne determina l’attuale congiuntura negativa proprio nel momento in cui le autorità cinesi rivedono la politica del figlio unico che ne ha consentito lo straordinario sviluppo di questi ultimi decenni, nella speranza di continuare a contare sul fattore umano per generare futuro sviluppo.   Accoglienza ed integrazione ecco i termini che la Ragione indurrebbe ad impiegare nell’affrontare l’immigrazione. Accogliere ed integrare sono processi che comportano la mediazione anche tra opposti, per fortuna non sempre antitetici ma senz’altro diversi; la mediazione tra diversità implica la conoscenza ed accettazione delle reciproche specificità, mai l’annullamento dell’una a favore dell’altra altrimenti dovremmo fare ricorso a differenti categorie concettuali per descrivere processi diversi; per integrare è necessario conoscere se stessi fino in fondo prendendo consapevolezza delle proprie imprescindibili peculiarità. La mediazione e l'integrazione tra le diversità, come d'altro canto sancito nelle altisonanti dichiarazioni, e relative politiche internazionali, delle grandi organizzazioni sovranazionali nate dalle tragedie delle guerre mondiali e riassunte nella locuzione: uniti nella diversità. Al di la di questo approccio si entra, stancamente e oramai al di fuori delle dinamiche dello sviluppo mondiale nel campo del piccolo, e molto spesso meschino, interesse di parte, politico, economico e culturale.
Ancora una volta per orientare il mio pensiero non trovo altra luce guida che quella del buon senso; il Mondo nuovo che si va modellando sarà diverso e quindi qualcosa la dovremmo pur cambiare nella costruzione del rapporto con esso.
L'attualità italiana ci dimostra con evidente e disarmante limpidezza che dobbiamo ristrutturare il nostro approccio sistemico nell'affrontare il nuovo gioco internazionale e, come ogni buon giocatore, lo si deve fare partendo dalle carte di cui si dispone. Quelle di cui disponiamo le conosciamo e devono ridivenire la nostra forza; dobbiamo rientrare in un gioco internazionale che non può vederci ai margini nel suo stesso interesse.  L’approccio sistemico è un concetto al limite dell’astrazione ma può essere modellato e lo si può fare rispondendo non più ad esigenze esclusivamente partigiane ma seguendo la stella polare del buon senso.

Лицемерие, разум и здравый смысл.

Лицемерие, разум и здравый смысл.
Последнее интервью, которое дал христианское движение MEP Паоло Бартолоцци в рабочих, и публикуются на этих страницах, дает мне возможность вернуться в дело с предметом очень дорог для меня: миграционные потоки. В последние годы своей институциональной деятельности по борьбе с организованной преступностью, мафиозной, в частности, я часто имел дело с этой чрезвычайной ситуации, помимо технических аспектов исследования, это в первую очередь гуманитарные проблемы. История, даже то, что на европейском континенте, является одним из принятия и ксенофобии, и в любом возрасте, был предметом иммиграционной волны, порожденные экономической, военной, социальной и политической открытости, в то же время, последовательно, дебаты относительно " Эффект, который произвели на общество принимающей страны. Эти дискуссии, вокруг обычные вопросы, и больше как же страхи, зачастую, к сожалению, также производим ту же ошибку, как вы забываете, что большую часть человеческой истории изготовлен из смеси культур вызванные миграционные потоки, более или менее безболезненный и что, однако, таким образом, культур являются многослойными, что приводит к новым формам цивилизации. Тем не менее, говоря об иммиграции, первое чувство гнева неудержимо к ауре виновными лицемерие, которое окружает этот вопрос. Политики, в основном, чтобы содержать, производить убийства мигрантов, незаконного труда, которая широко используется по всей стране с темпом налогового и трудового законодательства, и преступлений различных видов, в большинстве наших городов, даже в районах центральная, девушки, в основном, не входящих в ЕС, продают свои достоинства регулируемых цен на рыночный спрос. Они сделаны каждый день на глазах у всех, и где каждый имеет дело по-своему и в зависимости от его удобства и сознания поэзии, который освещает высокие точки лучше и эффективнее, чем любые рассуждения помогают нам через слова Фабрицио Де Андре поэта: "... мы знаем, что люди дают хороший совет, если вы не можете установить плохой пример ..." это то, что почти всегда бывает в решении проблемы иммиграции.
Кроме того, второго отражения, что берет меня о Компании, которые могут быть использованы для того, чтобы использовать то, что я считаю положительным возможности для роста и с помощью которого мы анализируем с другой точки зрения иммиграционного вопроса. Мы являемся страной для выдержки поколения, и нашу жизнь и заставляет производителей уже резко сократилась. Силами молодых людей сегодня делают состояния целых областей континента проецируется будущее надежды, в то время как весь Запад томится в ситуации постоянного демографического спада, что в сочетании с вероятным и грозным экономической фазе стагфляции определяет текущий спад только , когда китайские власти обзор политики одного ребенка, который позволил чрезвычайных развитие в последние десятилетия, в надежде продолжать полагаться на человеческий фактор для формирования будущего развития. Прием и интеграции здесь термины, которые компания может привести к использованию в борьбе с иммиграцией. Получают и интеграционных процессов, которые включают посредничество между противоположностями и, к счастью, не всегда являются взаимоисключающими но, конечно, разные, посредничество между разнообразием означает ознакомление и принятие друг друга спецификой, так и не в пользу отмены одного иначе мы должны использовать различные концептуальные категории для описания различных процессов, то вы должны знать, чтобы интегрироваться в нижнюю ближайшие оценить его основные характеристики. Посредничество между разнообразия и интеграции, как это закреплено в другой стороны, громкие заявления и соответствующих международных, наднациональных организаций, рожденные вне величайших трагедий мировой войны и обобщены в фразе: единство в многообразии. За этот подход входит, усталые и в настоящее время за пределами динамики мирового развития в области малого и часто мелкие, партизанские интереса, политической, экономической и культурной.
Еще раз направить свои мысли я не могу найти любой другой свет, чем общие руководства смысле, Новый Свет, который в настоящее время моделируется, а затем что-то будет различным, но мы должны изменить здания по отношению к нему.
Итальянские новости показывает нам, с ясностью и разоружение ясно, что мы должны перестроить нашу системный подход в работе с новой международной игре, и, как всякий хороший игрок, это должно быть сделано, начиная с карты у вас есть. Те, которые мы знаем их и должен снова стать нашей силы, мы должны вернуться к международной игры, которые не могут увидеть нас на краю в его собственных интересах. Системный подход представляет собой концепцию, на краю абстракция, а может быть в форме и вы можете сделать не более, чем реагировать на запросы только партизанские но после North Star здравого смысла.

l'ipocrisia, la ragione ed il buon senso.

Une récente interview donnée par le Mouvement chrétien MEP Paolo Bartolozzi de travailleurs, et publiées sur ces pages, me donne l'occasion de revenir pour faire face à un sujet très cher pour moi: les mouvements migratoires. En plus de ces dernières années de mes activités institutionnelles pour lutter contre la criminalité organisée, de type mafieux, en particulier, j'ai souvent abordé cette urgence, au-delà des aspects techniques de l'enquête, il est avant tout un problème humanitaire. L'histoire, même celle du continent européen, est celui de l'acceptation et la xénophobie et, à chaque époque, a été l'objet de vagues d'immigration générés par l'ouverture économique, militaire, sociale et politique, dans le même temps, de manière séquentielle, le débat concernant la " effet qui aurait produit sur la société d'accueil. Ces discussions, autour des questions d'habitude et plus comme les mêmes craintes, souvent, malheureusement, aussi produire la même erreur que vous oubliez que la plupart de l'histoire humaine est faite de mélanges de cultures causées par les mouvements migratoires, plus ou moins indolores et que, cependant, de cette manière, les cultures se superposent, donnant lieu à de nouvelles formes de civilisation. Cela dit, en parlant de l'immigration, le premier sentiment de colère est irrépressiblement à l'aura de l'hypocrisie coupable qui entoure cette question. Politiques, principalement pour contenir, produire abattage des migrants, le travail illégal, qui est largement utilisé dans tout le pays avec le rythme de l'impôt et des lois du travail, et les crimes de toutes sortes dans la plupart de nos villes, même dans les zones centrale, les filles, principalement non-UE, à vendre leur dignité à un prix contrôlé par la demande du marché. Elles sont faites tous les jours sous les yeux de tous et où chacun doit faire face à leur manière et selon sa convenance et la poésie qui illumine la conscience des points forts dans le mieux et plus efficacement que tout autre raisonnement nous aide à travers les mots d'un Fabrizio De André poète: «... nous savons que les gens donnent de bons conseils, si vous ne pouvez pas donner un mauvais exemple ..." c'est ce qui arrive presque toujours dans la question d'immigration.
En outre, la seconde réflexion qui me prend environ de la Société qui peuvent être utilisés en vue d'utiliser ce que je crois une opportunité positive pour la croissance et par lequel nous analysons sous un angle différent de la question de l'immigration. Nous sommes un pays pour le vieillissement génération, et nos vies et oblige les fabricants ont déjà diminué de façon spectaculaire. Les gens des Forces jeunes aujourd'hui font la fortune de régions entières du continent projetée vers un avenir d'espérance, tandis que tout l'Occident languit dans une situation de déclin démographique constant qui, combiné avec une phase de stagflation économique probable et formidable détermine le ralentissement actuel que lorsque les autorités chinoises revoir la politique de l'enfant unique qui a permis le développement extraordinaire dans les dernières décennies, en espérant continuer à compter sur le facteur humain pour générer un développement futur. Accueil et intégration est ici les termes que la Société mènerait à une utilisation dans le traitement de l'immigration. Est-recevoir et intégrer les processus qui impliquent une médiation entre les opposés aussi, heureusement, pas toujours mutuellement exclusives, mais certainement différente, la médiation entre la diversité implique la connaissance et l'acceptation des uns et des autres spécificités, jamais en faveur de l'annulation d'un autre nous devons faire usage de différentes catégories conceptuelles pour décrire les différents processus, vous devez savoir pour s'intégrer au fond venir à apprécier ses caractéristiques essentielles. La médiation entre la diversité et l'intégration, tels que consacrés dans l'autre main, les déclarations ronflantes et services connexes internationales, des organisations supranationales née des grandes tragédies des guerres mondiales et résumées dans la phrase: unité dans la diversité. Au-delà de cette approche vient, fatigués et maintenant à l'extérieur de la dynamique du développement mondial dans le domaine des petites et souvent mesquines, des intérêts partisans, politiques, économiques et culturelles.
Une fois de plus à diriger mes pensées, je ne trouve aucune autre lumière que celle du guide du bon sens, le Nouveau Monde qui est modélisé et puis quelque chose sera différente, mais nous devrions changer l'immeuble par rapport à elle.
Les nouvelles italienne nous montre avec une clarté et de désarmer clair que nous devons restructurer notre approche systémique dans le traitement avec le nouveau jeu international et, comme tout bon joueur, il doit être fait en commençant par les cartes que vous avez. Ceux que nous avons les connaître et doit redevenir notre force, nous devons revenir à un match international qui ne peuvent pas nous voir sur le bord de son propre intérêt. L'approche systémique est un concept à la lisière de l'abstraction, mais peut être en forme et vous pouvez faire plus que répondre aux demandes que partisane mais suite à l'étoile du Nord de bon sens.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...